Europaweite Fahndung nach Schweinehunden

20 Exemplare der Skulptur Mein Innerer Schweinehund werden in ganz Europa gefahndet. Die Tiere sind über zwei Meter hoch und wiegen eine Tonne.

In elf europäischen Ländern geht die Suche los - von Stockholm im Norden bis Mailand im Süden. Die Bürgermeister der Städte die vor fast zehn Jahren die Skulptur verschenkt bekamen, haben vom Ur-heber einen Fahndungsbrief empfangen. Der dänische Bildhauer Jens Galschiot stellte in 1993 die Schwei--ne-hunde auf in Verbindung mit einem europäischen Happening gegen Intoleranz und Rassismus.

Die Fahndung ist veranlasst durch den vor kurzem stattgefundenen Verkauf der Skulptur für 35.000 EUR. Die Kommune Frederikssund in Dänemark hat den Schweinehund für diese nette Summe er-wor-ben. Damit hat die Skulptur sich von einem schieren Happening-Objekt in ein wertvolles Kunst-werk gewandelt. Die Kunstgeschichte kann eine Vielzahl ähnlicher Fälle aufzeigen.

In Verbindung mit dem Verkauf will der Künstler eine Bestandsaufnahme machen. Er will das Schick-sal von jedem Schweinehund erforschen. Ein Fernseh-Team wird die Ereignisse in jeder Stadt dokumentieren.

In Bonn wurde die Skulptur in die staatliche Kunstsammlung aufgenommen auf Betreiben des Bür-germeisters. Der Bürgermeister von München wurde seinem Schweinehund los durch den Verkauf an eine Schweine-Liebhaberin. Diese erfreute sich sehr mit dem Erwerb des Schweinhundes da er das grösste Schwein ihrer Sammlung war.

In vielen Städten ist die Skulptur verschwunden. Die Fahndung will jetzt die Umstände aufklären. Das Ergebnis wird mit Spannung erwartet. Viel Prominenz ist in die Sache verwickelt. Z.B. war der heutige französische Präsident Jacques Chirac 1993 Bürgermeister von Paris und damit für die Skulptur zuständig.

In Zürich wurde Mein Innerer Schweinehund am 9. November 1993 auf dem Wein Platz aufgestellt, wo er nur einige Tage stehen blieb. Danach hat die Polizei angeblich die Skulptur eingesperrt. In Genf wurde die Skulptur vor dem Hauptsitz der Uno errichtet. Nach wenigen Tagen war sie angeb-lich ‚verschwunden’. Zuständig für den Schweinehund war der Bürger-meister Herr Christian Grobet.

Für weitere Informationen wenden Sie sich an:

My Inner Beast Intelligence Service (MIB) Banevänget 22 - DK-5270 Odense N Tel: (+45) 6618 4058 - Fax: (+45) 6618 4158 E-mail: adioh@aidoh.dk - Internet: www.aidoh.dk oder an den Künstler: Jens Galschiot - Tel: (+45) 6618 4058 INFORMATION, PHOTOS und VIDEO FILME stehen im Internet frei zur Verfü-gung: http://62.242.246.168/film/index.htm

Intendant der Filmgesellschaft: Niller Madsen - Tel: (+45) 40 215 415 Stadtpräsident von Zürich: Herr Josef Estermann - Tel: (1) 216 3111 Verwaltungspolizei: (1) 216 7111 Bürgermeister von Genf: M. Manuel Tornare - Tel: (22) 418 4910

Beginn des Happenings: 8. November 1993, 5.25 Uhr auf dem Groen-Platz in Antwerpen, Belgien.

Ende des Happenings: 11. November 1993, 10 Uhr, am Brandenburger Tor in Berlin, Deutschland.

Die Skulptur:
Mein innerer Schweinehund ist 2,30 m hoch und wiegt 1.000 Kilo. Sie ist aus armiertem Beton mit einem Zusatz von Eisenoxyd hergestellt, das eine schwarz-graue Farbe ergibt. Die langen Hauer sind aus Bronze. Der Sockel ist aus Beton gegossen und mißt 70x80 cm.

Am Sockel ist eine Messingplatte mit folgender Inschrift in der jeweiligen Landessprache angebracht:

MEIN INNERER SCHWEINEHUND- EIN HAPPENING IN EUROPA

Skulptur, die in 20 europäischen Städten aufgestellt ist

INNERER SCHWEINEHUND

ART: Tier mit Instinkten niedrigster Art

UNTERSCHLUPF: In dir und in mir, d.h. in jedem einzelnen Individuum des Homo Sapiens

WACHSTUMSBEDINGUNGEN: Wächst sich gross, wenn Menschen Opfer der Gewalt, der Erniedrigung und respektloses Verfahrens werden

BETRAGEN: Greift die ethische Wertgrundlage des Menschen an, so dass Rassismus, Fremdenhass und Intoleranz die übermacht bekommen.

VERBREITUNG: Kann völlig die Macht über den einzelnen Menschen, über soziale Gruppen und im Extremfall über ganze Bevölkerungen nehmen.

DARF NICHT GEFUTTERT WERDEN

Cogito

Début du happening: 5H 25, le 8 novembre 1993 sur la Place Dam à Anvers en Belgique.
Fin du happening: 10h 00, le 11 novembre 1993 sur le Brandenburger Tor à Berlin en Allemagne. La sculpture: "Ma bête intérieure" a 2,30 mètres de haut et pèse 1000 kilos. Elle est réalisée en béton armé avec un mélange d'oxyde de fer qui lui donne une couleur gris noire. Les longs crocs sont en bronze. Le socle est ancré dans du béton et mesure 70x80 centimètres. Dessus est fixée une plaque de laiton avec le texte suivant (dans la langue originelle de chaque pays).
Le texte de la plaque: MA BÊTE INTÉRIEURE - UN HAPPENING EUROPÉEN
Sculpture posée dans 20 villes d'Europe

BÊTE INTÉRIEURE

ESPÈCE: Animal aux instincts les plus bas.
LIEU DE RÉSIDENCE: En toi et moi, en chaque individu 'Homo Sapiens'.
CONDITION DE CROISSANCE: Grandit lorsque l'être humain fait l'objet de violence, humiliation
et est traité sans respect.
COMPORTEMENT: S'attaque aux valeurs étiques de l'homme, de sorte que le racisme, la xénophobie
et l'intolérance prennent le dessus.
PROPAGATION: Peut s'emparer totalement de chaque individu, de groupes sociaux et dans des cas extrêmes de toute une population.
NE DOIT PAS ÊTRE NOURRI "Cogito"

Le but est de mettre en relief l'augmentation de l'intolérance et de la brutalité en Europe. Celles-ci se manifestent par des actes de racisme, de xénophobie, et par la persécution des minorités. Je souhaite souligner que nous somme tous personnellement responsables de ces tendances en nous et chez autrui. Nous portons tous une Bête intérieure.

Lettre télécopiée aux maires et polices les jours du happening:
J'ai, en ce jour du ../.. 93, à ..h, errigé sur la place ... une sculpture brun noire de 2 mètres de haut, reálisée en béton armé. La sculpture est un cadeau à votre ville et elle fait partie d'un happening pacifique européen. J'espère en votre bienveillance vis-à-vis du motif du happening et envers cette sculpture que je vous prie de laisser à sa place pendant au moins 14 jours.

La signification symbolique de la sculpture est exprimée dans la déclaration de presse suivante.
Veuillez agréer mes très respectueuses salutations

"Cogito"

Lundi 8/11:
Anvers, Groen Plaats, 5h25
Oslo, Eidsvollspladsen, 5h40
Amsterdam, Dam Plaats, 6H15
Bruxelles, Grand Place, 7h50
Bonn, Musée d'art, 16h08
Paris, Place de la Bastille, 16h28
Stockholm, Drotningsgatan, 19h45

Mardi 9/11:
Genève, entrée principale du Bâtiment de l'ONU, 7h20
Copenhague, Place de ville, 8.17
Zürich, Wein-platz, 11h32
Lyon, Hôtel de ville, 12h30
Odense, Flakhaven, 14h39
Marseille, Hôtel de ville, 18h50
Aarhus, Place de la Mairie, 19h43
Herning, Team Teatret, 21h45
Milan, Piazza Argentina, 22h42

Mercredi 10/11
Barcelone, Plaza Rei Juan Carlos, 12h00
Innsbruck, Landstheater, 13h30
Munich, Marien Platz, 19h15