Text from Spanish Big Plate:
To the English version of this documentTo Jens Galschiots index-pageClick to go to Photos of the Pillar of Shame in Mexico


COLUMNA

DE LA INFAMIA

- Una llamada escultural

 

Esta escultura forma parte de una manifestación artística que durante una década se extenderá por el mundo entero. Apr. una vez al año, será erigida una Columna de la Infamia para denunciar un grave atentado contra la humanidad. La escultura será erigida para mantener despierto el recuerdo de la infamia, para que nunca se vuelva a repetir.

La Columna es un tipo de Premio Nobel de los Horrores.

La escultura ha sido creada por el escultor danés

JENS GALSCHIOT

1996

en cooperación con la plantilla de su taller y miles de personas en todo el mundo que respaldan la iniciativa, muchas veces plantándose cara a un riesgo personal considerable.

Un recordatorio de la historia

Al estar nuestra memoria agobiada por un constante alud de información, se vuelve más corta. El hedor de los cadáveres se volatiliza en nuestra conciencia, tan pronto como las macabras escenas desaparecen de la pantalla. Pero la Columna queda - como recordatorio de la historia.

La eficacia simbólica de la Columna será reforzada por la reacción de las autoridades, según la destruyan, la escondan o la dejen en su lugar. La importancia simbólica de la escultura aumenta porque forma parte de una red mundial de esculturas similares.

El iniciador del proyecto

es el escultor danés Jens Galschiot, nacido en 1954. Está casado y tiene tres hijos. Ha participado en exposiciones en Dinamarca, Groenlandia, Alemania, Francia, Gran Bretaña y España. En los últimos años ha crecido su interés por el arte como medio de comunicación.

 

El "Teatro de la realidad"

Las manifestaciones artísticas son como gigantescas piezas de teatro. Las esculturas de Galschiot aparecen de repente por la calle y ponen en marcha la representación. Los políticos, la prensa y el público se ven comprometidos como actores. Es fácil tomar un rol, porque el simbolismo del espectáculo es de interpretación libre. Hagan lo que hagan, los actores siempre contribuirán a la dinámica del acontecimiento creando símbolos nuevos.

Galschiot dedica su arte en defensa de los fundamentos éticos de nuestra sociedad sin miramientos políticos, religiosos o económicos.

La red de voluntarios

La envergadura del proyecto exige una amplia red de voluntarios. La colaboración voluntaria subraya la responsabilidad de todos nosotros frente al desarrollo social y ecológico de nuestro planeta. No dejemos esta responsabilidad sólo a los políticos, los expertos, los artistas, etc.!


To more Mexican Pillar of Shame related documents | To the Pillar of Shame main index
Photos of the Mexican Pillar of Shame



Relevant documents
  • The Pillar of Shame to the  version of this document  
  • art_and_events/pos/mexico/ukposmexindians.htmart_and_events/pos/mexico/esposmexindians.htmart_and_events/pos/mexico/dkposmexindians.htm

    Previous

    Level Up

    Next

    A sculptural outcry, a statement by Jens Galshiot to the English version of this document  to the Spanish version of this document   1999: The Pillar of Shame in Mexico Nevermore a Mexico withour us (indigenous peoples' statement) to the English version of this document  to the Spanish version of this document  to the Danish version of this document  
    Additional Information:
    Categories: 1999: The Pillar of Shame in Mexico | Happenings and Art Installations | 1996-?: The Pillar of Shame
    Themes: Criticism of governments | Indigenous peoples | Massacres
    Sculptures: Pillar of Shame
    Type: Inscriptions
    Dates: 1999 | 18th April 1999 | 29th April 1999 | 1st May 1999 | 12th May 1999
    Locations: Acteal, Chiapas, Mexico | La Realidad, Lacandona jungle, Mexico | Chapultepec park, Mexico city, Mexico | Zócalo, Mexico city, Mexico | San Cristóbal, Chiapas, Mexico
    Co-operators and Helpers: Amado Avendaño, governor in rebellion | Bishop Samuel Ruiz | Carlos Rodrigo F. Sáenz | CIEPAC | Claudio Cifuentes | Colette Markus | Daniel Markus | Danish Embassy in Mexico | Finn Damgård Andersen | Fray Ba - Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas | FZLN - Frente Zapatista de Liberación Nacional | Gómez Hernández Eliseo | Gloria Rico | Guy Markus | Internationalt Forum (Mayo) | Julie Greve Nielsen | Kasper Markus | Luca Martinelli | Mette Lindgren Christophersen | Niller Madsen | Ofelia Medina | Robert Etches | Silvie Cifuentes | Sofus Markus | Tinku (Mikkel og Doris) | Town Hall of México DF
    Partners: CLETA (Centro Libre de Experimentación Teatral y Artística) | CNI (Consejo Nacional Indígena) | Enrique Cisneros, CLETA | Las Abejas en Acteal
    Related Persons and Entities: Government of Mexico, 1999 | Immigration Office in San Cristóbal
    Sponsors: BUPL | DeTrey Dentsply AG, Schweiz | Fredsfonden | Funch Fonden | Gelsted/Kirk/Scherfig fonden | Kultursekretariatet i Odense Kommune | Lysgaard Fonden | Socialpædagogernes Landsforbund / National Federation of Social Educators | Socialpædagogernes Landsforbund i Vejle | Vedstaarup Lerfabrik A/S