Mareridt i Ålborg
Et mareridtsagtigt scenarie bemægtiger sig Ålborg fredag den 25. oktober

Store svinehunde-skulpturer er placeret på stålkonstruktioner med brændende offerkar. Pludselig udspyr fenrisulve meterhøje ildsøjler, der slikker op ad skulpturerne. Hele pladsen er omkranset af dusinvis af kobbermasker, der oplyses af molotovcocktail-lignende olielamper, der bliver holdt at kobberhænder. I centret af hele scenariet rejser der sig en 8 meter høj kobberskulptur bestående af 50 menneskekroppe der er vredet op i en obeliskagtig form. For foden af skulpturen rejser der sig 4 store fenrisulve.

Fire personer træder frem og kravler op på soklen og begynder af hamre løs på de elektriske pauker der er monteret i ulvenes gab og en mand begynder at tale om sit mareridt. Forestillingen er i gang.

Det hele foregår fredag den 25. oktober på Gl. Torv i Ålborg kl. 20 og 22. Projektet er kommet i stand på initiativ af NGO forum i Ålborg der har inviteret den fynske billedhugger Jens Galschiøt til at opføre sit spektakulære show. Forestillingen har kun været vist på Roskilde-festivalen og i tv-kanalen MTV, og da den vejer over 15 tons skulle der en del overtalelse til for at få den til Ålborg. Og det har da også krævet at kunstneren har måttet skrive hele talen om så den passer til Ålborg.

Teksten til forestillingen er skrevet af Galschiøt og den er instrueret af Jonathan Paul Cook. Talen holdes af skuespilleren Mogens Rex fra Ålborg Teater. Udgangspunktet er Martin Luther Kings berømte tale "I have a Dream" fra 1963.

Men Kings udsagn bliver her vendt på hovedet. Drømmen bliver til et mareridt - til en advarsel - et opråb - om at vor civilisation er dømt til undergang, hvis vi ikke holder vor indre svinehund i ave. Vi står over for en dæmon, som tidligere har hjemsøgt Europa, med afstumpethed, intolerance og massemord til følge. Svinehunden viser nu igen tænder. Store dele af Europas befolkning føler sig utrygge ved den stigende indvandring og reagerer fjendtligt imod de fremmede med en aggressivitet, som ingen for få år siden havde troet mulig. Men det er ikke de fremmede, som truer vores civilisation. Det er vores reaktion på de fremmede. Det er sådan Galschiøt og Cook ser situationen.

Forestillingen der kun varer 20 minutter hver gang opføres i en scenografi med Jens Galschiøts skulpturer. I hvert hjørne svæver "Min Indre Svinehund" på en tre meter høj "græsk søjle". På siderne afgrænses installationen af tre meter høje stager, 50 i alt, med kobbermasker - afstøbninger af de forpinte ansigter fra den store Skamstøtte-skulptur der står i midten. Hver stage er forsynet med en brændende Molotovcocktail i form af en Coca-Cola-flaske. Et fortættet symbol på den vestlige verdens selvdestruktion.

"Terrorisme fra Bali til Palæstina og krig mod Irak truer verdensfreden, og i lille målestok trues vores fredelige by af racistiske overfald og racediskrimination", udtaler NGO-forum i Ålborg som begrundelse for at få performancen til Ålborg.

Jens Galschiøt får det sidste ord: "Katastrofen - ragnarok - er ikke uafvendelig, hvis vi besinder os og indstiller os på at deles om jordens ressourcer. Jeg kan ikke se, at vi har noget andet valg".

Performancen i Roskilde er beskrevet på Galschiøts webside
http://www.aidoh.dk/art_and_events/nightmare/nightmare.htm

INFORMATION I ØVRIGT:
www.ngoforum.dk Adresse: Verdenshjørnet, Niels Ebbesensgade 4, 9000 Ålborg

Jens Galschiøt: tlf: 6618 4058 - www.aidoh.dk aidoh@aidoh.dk,
Lotte Reimer: tlf: 9636 4203 eller 2941 6912 lottereimer@home2gvdnet.dk
Doris Palvio: tlf: 9811 7895 eller 2324 3968 palvio@yahoo.com
For fotos i trykkvalitet kontakt Otto 2878 5728 eller ottobpavis@ofir.dk eller www.bestogbiernth.dk