Carta a los parlamentarios
brasileños
Después de largas
reflexiones hemos elegido el Brasil como el país para recibir la próxima Columna de Infamia. Sin duda el acontecimiento será enfocado por el hecho de que será la primera
Columna de la Infamia expuesta en el nuevo milenio.
La escultura arribará
al Brasil a principios del año 2000, y será erigida en una plaza céntrica de la capital el 17 de abril, el cuarto aniversario de la masacre de Eldorado. La decisión por el Brasil ha sido tomada del escultor
danés Jens Galschiot y Art In Defence Of Humanism (Arte en Defensa del Humanismo). Los gastos relacionados a exposición y transporte corren a cargo del donatario.
La Columna
de la Infamia es una escultura de ocho metros de altura en forma de obelisco, compuesta de más de 50 cuerpos retorcidos. La escultura forma parte de una manifestación humanista de arte que está extendiéndose
por todo el planeta. Durante un período de diez años Columnas de la Infamia serán erigidas por todas partes del mundo para llamar la atención a transgresiones violentas contra el humanismo. Cada Columna expuesta formará parte de una red mundial de esculturas similares. De este modo cada escultura contribuye a la preservación a nivel mundial de la memoria
de actos ignominiosos para que nunca se vuelvan a repetir.
La primera
Columna de la Infamia fue expuesta en Hong Kong el 4 de junio de 1997. La escultura fue erigida en memoria de la matanza de la plaza Tianmen en Beijing (Pequín) en 1989, cuando las autoridades chinas
reprimieron violentamente el movimiento democrático.
La segunda
Columna de la Infamia fue expuesta en México el 17 de abril de 1999, el Día Internacional contra la Impunidad. Unas semanas después la escultura fue erigida a la entrada del pueblo de Acteal en Chiapas,
donde 45 indios fueron asesinados a sangre fría por un grupo paramilitar el 22 de diciembre de 1997.
Como queda
mencionado, el turno ahora toca al Brasil, donde una Columna de la Infamia será erigida el 17 de abril de 2000. En el otoño del mismo año otra Columna será expuesta en un lugar céntrico en Berlín, en
memoria de las víctimas de la exterminación en masa del régimen nazista entre 1933-45. La exposición de la Columna de la Infamia ha sido ya positivamente acogida
por los partidos políticos en el parlamento alemán.
La Columna
de la Infamia en Hong Kong fue erigida como símbolo de repudio contra todo lo que un régimen totalitario está preparado para hacer con la finalidad de oprimir la oposición democrática. En México la
Columna simboliza las transgresiones contra los indígenas y contra sus derechos. La Columna de la Infamia en Brasil continuará la misma línea simbólica de México, enfocando a la cuestión de la impunidad, un tema que ocupará un lugar cada vez más central en el debate público de la sociedad internacional.
La opción
por el Brasil como consignatario de la Columna de la Infamia se debe al hecho de que fue exactamente un acontecimiento sangriento en este país que engendró la iniciativa del Día Internacional contra la
Impunidad. Se trata de la masacre en Eldorado de Carajás, donde 19 trabajadores rurales sin tierra perdieron la vida - matados a quemarropa o segados con sus propias herramientas de trabajo.
La Columna de la
Infamia no se pronuncia sobre la cuestión de culpa. Pero ella si expresa una exigencia de que todos los culpables a todos los niveles respondan por sus crímenes: los que cometieron la matanza, los
que dieron las órdenes y los que a diferentes niveles encubren a los autores de los crímenes.
La escultura es un
regalo al Estado brasileño, representado por la asamblea parlamentaria, que recibiendo esta escultura manda una señal a la humanidad sobre la voluntad del Estado de garantizar la seguridad jurídica y los
derechos humanos en Brasil. Obsequiando la escultura al Parlamento brasileño se ofrece al mismo tiempo una oportunidad a todas las fuerzas democráticas de manifestar su determinación a tomar en serio la
seguridad legal de cada ciudadano.
La escultura será
montada sobre una base en la cual habrá dos placas: una explicando los motivos del artista para designar el Brasil, y otra con un pronunciamiento explicando porque los representantes elegidos por voto
popular decidieron recibir el regalo.
La donación de la
Columna será efectuada a condición de que el Parlamento decida erigirla en una plaza céntrica de la capital del país. Presumimos que la Asamblea Nacional, lo más pronto posible, antes del 15 de enero de
2000, se pronuncie sobre el regalo y comunique a Jens Galschiot, donde la escultura será expuesta, para que podamos iniciar los trámites prácticos de la planificación.
Estamos siempre a su
disposición con más información. Además se puede hallar información en nuestra página de Internet: www.aidoh.dk
Enviaremos
documentación sobre la Columna de la Infamia y un video de la exposición en Hong Kong
y México para todos los partidos.
Atentamente
Jens
Galschiot (escultor)
En nuestra página de Internet se hallan fotos de la Columna de la Infamia en el Zócalo de México DF:
http://www.aidoh.dk/photos/pos/mexico/may2nd/posmexmay2_09.jpg
http://www.aidoh.dk/photos/pos/mexico/may2nd/posmexmay2_04.jpg
http://www.aidoh.dk/photos/pos/mexico/may2nd/posmexmay2_08.jpg
To
the index page of the Brazilian Pillar of Shame | To
photos of the Brazilian Pillar of Shame |
To a more detailed
description of the Pillar of Shame | To
an index of the Pillar of Shame in generel